Rédactrice Web | Copywriter | Réviseure linguistique | Traductrice pour PME

Devenez mémorable

Démarquez-vous avec textes engageants et percutants!

Découvrez les services

Des textes percutants font toute la différence

Écrire, traduire et réviser, c’est bien plus que de taper des mots sur un clavier en espérant que la magie opère. 

Vos textes doivent…

Faire résonner votre voix unique


Elle reflète vos valeurs, votre vision et votre culture. Alors faites-la sonner et résonner!

Tisser des liens solides


Bâtissez des relations humaines et sincères avec vos clients, et ils vous le rendront au centuple.

Partager votre histoire


C'est la bougie d'allumage qui vous permet de changer le monde à votre façon. Racontez-la!

Bonjour,
moi c’est Marie-Luce!

Mais tout le monde m’appelle Marie.

Je mets ma passion du français au service de votre succès!

Traductrice, rédactrice Web et réviseure, je choisis les mots qui font vibrer votre marque et la rendent inoubliable. 

En faisant équipe avec moi, vous gagnerez un deuxième cerveau, une recherchiste en chef et une partenaire stratégique.

Je déniche pour vous les mots qui convaincront vos clients et augmenteront votre notoriété.

Préparez-vous à passer au niveau supérieur!

Apprenez-en plus sur moi

« Rapidité, rigueur, dévouement et professionnalisme sont autant de qualités qui démarquent Marie-Luce dans son industrie. »

– Martin Perron, directeur géologie, InnovExplo

Enfin des services linguistiques pensés pour les PME

Fidelis, c’est la boîte à outils linguistiques de votre PME. 

Étant à la fois rédactrice Web, réviseure linguistique et traductrice professionnelle, j’ai en main les outils qui vous aideront à vous démarquer. 

Rédaction Web et optimisation SEO


- Page de vente
- Site Web et blogue
- Écriture épicène
- Rédaction SEO
- Copywriting
- Fiche produit

Trouvez les bons mots

Traduction de l'anglais au français


- Marketing
- Finance
- RH
- Restauration
- Textes généraux
- Traduction SEO

Faites traduire vos textes

Révision linguistique & correction


- Lecture d'épreuves
- Correction de textes
- Révision comparative
- Révision complète
- Amélioration de textes
- Conseils linguistiques

Dites adieu aux coquilles

Joignez-vous à mes clients satisfaits!

Des mots qui font chaud
au cœur

★★★★★ 5/5
« Marie-Luce est une des belles découvertes qui m'a été donné de rencontrer. Elle a effectué plusieurs mandats de travail pour moi et la qualité de son travail est irréprochable.

Rapidité, rigueur, dévouement et professionnalisme sont autant de qualités qui démarquent Marie-Luce dans son industrie. J'encourage quiconque ayant des besoins en traduction à se lier d'affaires avec elle. »
Martin Perron
Directeur géologie, InnovExplo
★★★★★ 5/5
« Professionnelle, efficace et rigueur, ce sont les mots qui décrivent Marie-Luce. Mais Marie-Luce me corrigerait! Professionnalisme, efficacité et rigueur! " As-tu pensé à utiliser le mot...? " C’est pour ça qu’elle fait partie de notre équipe! »
Annie Beauregard
Directrice marketing, Poulet Rouge
★★★★★ 5/5
« Thank you Marie-Luce for your great professionalism and help throughout our French translation process this year! »
Erin Jang
Graphic Content Coordinator, Herbaland Gummies
★★★★★ 5/5
« J'ai fait appel à Marie-Luce pour des projets de rédaction et pour mon site web d'entreprise. Marie-Luce a vite saisi mes besoins et a bien maitrisé les sujets abordés. C'est une rédactrice web engagée envers ses clients qui a toujours des conseils pertinents à vous faire.»
Cédric Constantin
Président, MIDGARD Immobilier
★★★★★ 5/5
« J’ai eu l’occasion de collaborer avec Marie-Luce sur différents projets de traduction. Elle est efficace et très professionnelle.

Toujours disponible quand on a besoin d’un coup de pouce rapide. Elle prend le temps de bien comprendre le sens des phrases afin d’adapter la traduction au contexte et à l’industrie. Je n’hésiterai pas à la recommander dans le futur! Merci pour tout, Marie-Luce. »
Sarah Bibeau
Cheffe de la stratégie et des opérations, Horizon B2B
★★★★★ 5/5
« En plus de sa belle personnalité pétillante et souriante, Marie-Luce offre toujours un service professionnel, rigoureux et impeccable. »
Fanny Quenneville
VP studio et langage de marque, Bleublancrouge

Il n'y a pas que les mots qui parlent, les chiffres aussi!

entreprises et entrepreneurs satisfaits
1 +
comme traductrice, rédactrice Web et réviseure
1 ans
mandats complétés
1 +

Recevez du contenu unique, comme votre entreprise!

Faites équipe avec une petite entreprise de services linguistiques passionnée qui fera résonner votre voix de marque comme elle le mérite.

Découvrez mes forfaits

Crédit photo : Aurore Degaigne

Quelques entreprises qui ont maintenant plus d'échos

Faire appel à une rédactrice web, c'est gagnant.