fidelis services linguistiques

Services linguistiques professionnels

Fidelis t’offre des services linguistiques spécialisés à prix concurrentiels. 

Le respect des échéances, la clarté du message final et la mise en page soignée sont tous des éléments auxquels j’accorde une attention particulière.

Service de traduction

Fidelis t’offre des services de traduction professionnels, de l’anglais vers le français.

Mon approche se veut humaine et ouverte.

Domaines d'expertises

Comment se déroule un projet de traduction?

Il arrive que des ajustements soient nécessaires. C’est à ce moment que l’on discute de vive voix pour améliorer la traduction.

Je suis satisfaite uniquement lorsque tu l’es!

Service de rédaction

Un texte bien ficelé retient l’attention.

Domaines d'expertises variés

Voici mes domaines de prédilection :

Comment se déroule un projet de rédaction?

Il arrive que des ajustements soient nécessaires. C’est à ce moment que l’on discute de vive voix pour améliorer le texte.

Je suis satisfaite uniquement lorsque tu l’es!

Service de révision

Révision linguistique et optimisation de textes

Un texte parsemé de fautes ternit l’image de ton entreprise. Voilà pourquoi je passe tous tes textes au peigne fin!

 

La révision s’effectue en trois temps :

  • orthographe
  • grammaire
  • syntaxe
  • ponctuation
  • anglicismes
  • concision
  • uniformisation
  • clarté
  • fluidité du texte
  • coquilles
  • mise en page

Tes textes sont le reflet de ton entreprise, c’est pourquoi Fidelis vise la perfection à tout coup.

fidelis services linguistiques
fidelis services linguistiques

Correction d'épreuves

La correction d’épreuves est une étape cruciale qui t’évitera sueurs froides, dépenses imprévues et retards fâcheux. 

Celle-ci consiste à relever les dernières coquilles qui pourraient s’être glissées dans tes textes avant leur publication.

Faisons équipe!

Comment puis-je t’aider à réaliser ton projet?